Spanglish

Name: Spanglish
Director: James L. Brooks
Genre: Comedy, Drama, Romance
Released: 2004
Cast: Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Shelbie Bruce

2004 • PG-13 • 2h 13m • Comedy, Drama, Romance • Sony Pictures Releasing

Every family has a hero.

🍅 54% 60%

2.91

6.4

Box office summary

Opening Weekend

$8.8M

3-day opening

Domestic Total

$42.0M

Final

Worldwide Total

$54.3M

$12.3M international

Domestic Legs4.8x

Budget$75M

2004 Rank#71

Compare with other movies

Cast & Crew

Full Brooks filmography

James L. Brooks Director

Adam Sandler Starring

Téa Leoni Starring

Cloris Leachman Starring

ScreenplayJames L. Brooks Produced byJames L. Brooks, Richard Sakai, Julie Ansell CinematographyJohn Seale MusicHans Zimmer StudioSony Pictures

The run

WkWeekendRankGrossChgTheatersAvgTotal

1 Dec 17-19 3 $8.8M — 2,438 $3,617 $8.8M

2 Dec 24-26 8 $4.6M −47.4% 2,441 $1,901 $18.2M

3 Dec 31-Jan 2 7 $6.2M +33.2% 2,489 $2,485 $31.0M

4 Jan 7-9 7 $4.3M −31.2% 2,587 $1,644 $37.5M

5 Jan 14-16 17 $1.7M −59.6% 1,662 $1,033 $40.5M

6 Jan 21-23 22 $521.6K −69.6% 680 $767 $41.7M

7 Jan 28-30 36 $210.1K −59.7% 259 $811 $42.0M

Weekend grossWk 7 · $210.1K

$8.8M

$4.6M

$6.2M

$4.3M

$1.7M

$521.6K

$210.1K

W1W2W3W4W5W6W7

Weekend-over-weekend dropWk 7 · −59.7%

−47.4%

W1→2

+33.2%

W2→3

−31.2%

W3→4

−59.6%

W4→5

−69.6%

W5→6

−59.7%

W6→7

Steepest −69.6%Biggest gain +33.2%

Profitability

Return on Budget

Theatrical breakeven point is approx. 2.5x production budget

Domestic vs International Split

Box office comparisons

Build your own comparison →

No head-to-head comparisons featuring Spanglish yet — build one in seconds.